With the move to the 2.1.4 version of SMF it appears that all email notifications to replies and messaging was turned off in favor of the Alert notification. If you want to receive email notifications you have to set that up again in your Forum Profile and Notifications Settings